Here is the latest version of the Collection Sharing App as of 11-23-2024. You can login to an account you set up under "sign-up" on this webpage and upload directly to this site OR you can just export and import specific collections and share them through another means. That being said this is very much an ALPHA app and will have its issues.
alpha_v1.0